czwartek, 31 maja 2012

Instagram 05.2012


Wszyscy mają mam i JA!! W tym miesiącu założyłam konto na Instagramie pod nickiem: "modishyou". Poczynając od tego posta, co miesiąc będę zamieszczać podobny, zawierający zdjęcia z całego minionego miesiąca. Większość z nich zobaczyć można na bieżąco właśnie tam i na moim Facebooku.

ENG: All bloggers have and I have! This month I set up an account on Instagram under the nickname "modishyou". Starting from this post, every month I will post a similar one containing hotos from around the past month. Most of them are to see up to date, right there and on my Facebook fanpage.

sobota, 19 maja 2012

DIY - collar with studs


Moje pierwsze DIY - ćwieki na kołnierzyku. Wystarczyło, kilka ćwieków ze starego paska przyczepić do koszuli, aby uczynić ją bardziej trendy :)

ENG: My first DIY - studs on the collar. Just attach a few studs from the old belt to the shirt, to make it more trendy :)

sobota, 12 maja 2012

KRAKOW - Day 2


KRAKOW - dzień 2 = majówki ciąg dalszy ....

czwartek, 10 maja 2012

KRAKOW - Day 1


Długi majowy weekend spędziłam z moimi koleżankami w Krakowie. Nie mogłam zbytnio poszaleć ze stylizacjami podczas tego wyjazdu, gdyż dość dużo chodziłyśmy. Stąd też, chyba mój pierwszy post, w którym mam na sobie buty na płaskim obcasie :O :O  !!!

ENG: I spent a long weekend with my friends in Krakow. I couldn't go crazy too much with my styling during this trip, because we walked quite a lot. Therefore, I guess this is my first post, in which I'm wearing flat shoes :O :O !!!
 

środa, 9 maja 2012

Me in ELLE POLAND 06/2012


Jeeeej !!! A oto i ja po raz pierwszy w polskim ELLE. Już od dzisiaj nowy - czerwcowy numer do kupienia w kioskach, empikach, itd... Dodatkowo, w poście załączyłam kilka zdjęć stron magazynu ze stylizacjami, które mi się bardzo podobają :)

ENG: Yeeey! Here I am in - ELLE Poland. A styling theme was 'yellow from head to toe'. In addition, in the post I attached a few photos from the magazine pages, with stylizations that I really like :)

piątek, 4 maja 2012

21.04.2012 - Fashion Week Poland - Day 3


Sobota - trzeci dzień Fashion Week Poland - niestety dla mnie ostatni, spędzony jedynie w strefie Off i Showroomie :( Nie wiem czy to przez to, że jestem bardzo wybredna, ale moim zdaniem większość ubrań zaprezentowanych tego dnia na pokazach Out Of Schedule, nie nadawała się do noszenia. Widać w nich było ogólną wizję i kreatywność projektantów, a same pokazy stanowiły ciekawe show. Jednakże, ja w nich bardziej widziałam teatralne bądź sceniczne stroje, aniżeli coś w czym można wyjść na ulicę. Oczywiście nie wszystko było złe. Kilka elementów z kolekcji Jarosława Ewerta czy Gregora Gonsiora, z chęcią sama bym założyła :) ....Niestety nie miałam przyjemności tego dnia zobaczyć pokazów Designer Avenue, ze względu na pociąg do złapania... Ale w poście podsumowującym postaram się wystawić recenzje ze wszystkich czterech dni FW.

ENG: Saturday - third day of Fashion Week Poland - unfortunately for me the last one, only spent in the Off zone and Showroom :( I don't know whether this is the fact, that I'm very picky, but I think that most of the clothes presented on this day at Out Of Schedule shows, was not suitable to wear. You could see in them a general vision and creativity of the designers, and shows themselves were very interesting performances. However, I've seen that clothes more theatrical or stage costumes, rather than something in which you can go out on the street. Of course, not everything was bad. Several elements from collections of Jaroslaw Ewert and Gregor Gonsior, I could wear by myself :) .... That day I didn't have a pleasure to see Designer Avenue shows, due to a train to catch...

czwartek, 3 maja 2012

20.04.2012 - Fashion Week Poland - Day 2


W piątek już od godz 11 na terenie łódzkiego ŁSSE odbywały się pokazy Out of Schedule, a zaraz po nich od 13 -  Designer Avenue. Ze strefy Off najbardziej przypadła do mojego gustu kolekcja Anny Dudzińskiej (niesamowite swetry i nowoczesne rozwiązania), natomiast ze strefy Designer - otwierający ją pokaz - Moniki Błażusiak (szyk, elegancja, minimalizm, kobiecość). W przerwach pomiędzy pokazami mogłam napić się kawy czy też gorącej czekolady, serwowanej przez baristów w kąciku ELLE, z którą spacerując po showroomie czerpałam inspirację z wystawionych tam kolekcji polskich projektantów i marek.  W tym poście moja fotorelacja z tego dnia, a dokładne recenzje z piątkowych pokazów zamieszczę w poście podsumowującym cały FW.

ENG: On Friday, already at 11 am in Łódź Out of Schedule shows took place, and after them from 1 pm - Designer Avenue. From the first Off zone I liked the most collection of Anne Dudziński (amazing sweaters and modern solutions), while the zone Designer - opening it show - Monica Błażusiak (chic, elegance, minimalism, femininity). In between shows, I could have a coffee or hot chocolate, served by baristas at the ELLE corner, with which I walk through showroom, taking inspirations from exhibited there collection of Polish designers and brands. In this post is my photo-report of the day, but the precise review of Friday's shows I will put in a post summarizing the entire FW.

środa, 2 maja 2012

19.04.2012 - Fashion Week Poland - f/w 2012


Po dwóch tygodniach wyjazdów, w końcu znalazłam czas żeby zacząć dodawać zaległe posty (trochę ich się nazbierało !!). Niestety zaczął wyskakiwać mi limit zdjęć na bloggerze! :O nie wiecie może jak to obejść? usuwanie zdjęć z albumu Picasy usuwa też zdjęcia z bloga :/ :(
        No ale, dziś fotorelacja z pierwszego dnia Fashion Week Poland w Łodzi. Uwielbiam klimat tam panujący zarówno na samym FW jak i w centrum miasta, gdzie można napawać się sztuką i kulturą, a także spotkać wielu fajnych - wyjątkowo ubranych ludzi :) .. no i nie zapomnijmy o klubowych afterpaty :P
        Niestety nie przyznano mi akredytacji na pokazy, ale jak widać na obrazku załączonym powyżej, jakoś sobie poradziłam, uzyskując  zaproszenia praktycznie na wszystkie pokazy :) W czwartek - pierwszy dzień, odbyły się jedynie pokazy Out Off Schedule. Wyraźne zdjęcia i moje recenzje z tych pokazów i pozostałych dni zamieszczę w poście podsumowującym cały FW :) a narazie zapraszam do obejrzenia mojej fotorelacji.

ENG: After two weeks of travel, I finally found some time to start adding outstanding posts.
        Today - photos from the first day of Fashion Week Poland at Łódź. I love the atmosphere prevailing there, either at the FW and in the city center, where you can enjoy the art and culture, and meet a lot of cool - especially well dressed people :) .. And do not forget about clubs afterpaty :P               

        Unfortunately I didn't get accreditation for the shows, but as you can see in the picture attached above, I somehow did it, and I got invitations practically for all shows :) On Thursday - the first day, there were only Out Off Schedule shows. Explicit pictures and my reviews of these shows and from other days I will put in a post summarizing the whole FW ... now I invite you to see my photorelation