środa, 30 października 2013

Fashion Week Poland / DAY 3 / 20.10.


ENG: The last day of Fashion Week Poland often doesn't impress with attendance. Sunday shows are frequently less known Polish designers, and their collections don't elicit as much emotion as the presented day or two ago. This happens perhaps, because most of guests are recovering from Saturday afterparty, or already went home, or the fact that we could watch only a few shows of Designer Avenue, without Out Off Schedule zone. In the next post I will present my reviews for shows of the entire trip to Lódź.
However, today I encourage you to listen the Elle Poland playlist. The whole list of background music which accompanied the particular fashion shows, you can find on the end of this post. I hope, that through these songs, You will feel some climate prevailing on the show hall and will come closer to the vision of those creative designers.

Ostatni dzień Fashion Week Poland często nie powala frekwencją. Niedzielne pokazy to często projektanci mniej znani polskiej publiczności, a ich kolekcje nie wywołują tyle emocji co prezentowane dzień, czy dwa wcześniej. Dzieje się tak może dlatego, że większość gości dochodzi do siebie po sobotnim afterze KMag, pojechało już do domów, bądź też fakt, że mogliśmy podziwiać jedynie kilka pokazów Designer Avenue, już bez strefy Out Off Schedule. W następnym poście przedstawię swoje recenzje dotyczące pokazów z całego wyjazdu do Łodzi. 
Dziś natomiast, zachęcam Was do przesłuchania playlisty Elle Polska. Całą listę podkładów muzycznych, które towarzyszyły konkretnym pokazom, znajdziecie na końcu tego wpisu. Mam nadzieję, że dzięki tym utworom, chociaż trochę poczujecie klimat panujący na hali pokazowej i przybliżycie się do wizji twórczej projektantów. 

modishYou on Facebook modishYou on instagram modishYou on Bloglovin modishYou on Twitter modishYou on Google+ modishYou on Pinterest

niedziela, 27 października 2013

Fashion Week Poland / DAY 2 / 19.10.


ENG: My second day of Fashion Week Poland is Saturday. On this day we observe the most media buzz, the largest number of guests and the best shows of the week. In this edition I was also pleased to participate in blogger's lunch, organized by the FW. Great atmosphere and new friends in the climatic place MitMi OFF Piotrkowska.
Furthermore, I want to introduce you to one of the Fashion Zone - SHOWROOM. That is a place, where after every Designer Avenue show, crowds of people go to watch the projects of more and less known Polish designers. Several hundred square meters filled with fashion at your fingertips. Here you can check and buy not only clothes, but also shoes, bags and jewelry from the latest collections of independent designers and brands.

Mój drugi dzień Fashion Week Poland to sobota. Tego dnia obserwujemy największy szum medialny, najwięcej gości i najlepsze pokazy z całego tygodnia. Podczas tej edycji miałam przyjemność dodatkowo brać udział w lunchu blogerów, zorganizowanym przez FW. Świetna atmosfera i nowe znajomości w klimatycznym lokalu MitMi OFF Piotrkowska.
Ponadto, dziś chciałam Wam przybliżyć jedną ze stref Fashion Zone - SHOWROOM. Właśnie tam, po każdym pokazie Designer Avenue, tłumy ludzi udają się, by z bliska obejrzeć projekty mniej i bardziej znanych polskich projektantów. Kilkaset metrów kwadratowych wypełnionych modą, która jest w zasięgu ręki. Tu można kupić nie tylko ubrania, ale również buty, torby i biżuterię z najnowszych kolekcji niezależnych marek.

modishYou on Facebook modishYou on instagram modishYou on Bloglovin modishYou on Twitter modishYou on Google+ modishYou on Pinterest

środa, 23 października 2013

Fashion Week Poland / DAY 1 / 18.10.



ENG: 9th edition of Fashion Week Poland came to an end. In every post, I will zoom to you particular attractions accompanying this event. Reviews of shows from 'Out off Schedule' and 'Designer Avenue' I will put in a separate post with pictures of my favorite silhouettes.
Today, I present to you my friday stylization and a few pics from my Instagram. In this post, particular attention, I wanted to devote to the exhibition of Young Fashion Photography Now. This is a presentation of the young and talented photographers who are the new wave of Polish fashion photography.

9. edycja Fashion Week Poland dobiegła końca, a ja w każdym poście będę Wam przybliżać poszczególne atrakcje towarzyszące temu wydarzeniu. Recenzje pokazów Out off Schedule i Designer Avenue zamieszczę w oddzielnym wpisie wraz ze zdjęciami ulubionych sylwetek. 
Dziś prezentuję Wam moją piątkową stylizację i kilka fotek z Instagramu. Szczególną uwagę w tym poście chciałam jednak poświęcić wystawie Young Fashion Photographers Now. To prezentacja młodych i zdolnych fotografików będących nową falą polskiej fotografii mody.  

modishYou on Facebook modishYou on instagram modishYou on Bloglovin modishYou on Twitter modishYou on Google+ modishYou on Pinterest

środa, 9 października 2013

Baroque trend - Siemens Fresh Look


 
       W poniedziałek rozpoczęła się kolejna odsłona już kultowego konkursu modowego Siemens FreshLook. Pół roku temu zostałam jednym z jego zwycięzców, dlatego szczerze zachęcam Was do udziału. Wyżej znajduje się filmik z finału, w którym uczestniczyłam, a w tym poście(KLIK) możecie zobaczyć moją relację z zakupów.
    Wysyłajcie swoje stylizacje, bo na prawdę warto! Konkurs jest podzielony na 4 edycje tematyczne, związane z obowiązującymi obecnie trendami w modzie. Każdy z Was, w danym etapie, może dodać aż 5 stylizacji (łącznie 20!)! Jury składające się Karoliny Malinowskiej i Macieja Zienia, z poszczególnego 'trendu' wybierze jednego zwycięzcę, a każdy z nich otrzyma nagrodę 3 000 zł na zakupy! Wyłoniona w ten sposób czwórka zwycięzców, w towarzystwie jury, przystąpi do finału, w trakcie którego wyłaniany jest zwycięzca nagrody głównej (pralka i suszarka marki Siemens). Nie zwlekajcie! Zgłoszenia swoich autorskich stylizacji przesyłajcie na stronie konkursu: www.freshlook-online.pl.
     Aktualnie rozpoczęła się I edycja o temacie: "BAROKOWY PRZEPYCH". Termin nadsyłania zgłoszeń to 7.10-20.10. W poście załączyłam sporo zdjęć z wybiegów i magazynów, by Was zainspirować do jak najbardziej kreatywnych stylizacji.
     Ja osobiście uwielbiam ten trend, bo dużo się tu dzieje. Charakterystyczne bogate złote zdobienia, hafty, koronki, aksamitne materiały, piękne futra, falbanki i błyszcząca satyna. Najważniejsze są tu jednak dodatki - duże, wyraziste i najlepiej złote. Kolory, którymi możecie się kierować to: złoty, czarny, brązowy, burgund, ciemny fiolet, królewska czerwień, ciemna zieleń i głęboka rudość. To wszystko nada Waszym stylizacjom przepychu baroku.

modishYou on Facebook modishYou on instagram modishYou on Bloglovin modishYou on Twitter modishYou on Google+ modishYou on Pinterest