piątek, 22 listopada 2013

Everything around the fur


ENG: As soon as I saw this coat I knew immediately that I had to have it! I love all kinds of furs, and this one is the perfect combination of a simple coat with fur. Extremely feminine, original. Unlike the others doesn't thicken, but highlights a silhouette. Despite its delicate color it attracts attention, even if we wear it with boots only, without any other additions. Dressing up monochromatic will look extremely elegant. While, choosing interesting accessories and colors, we'll achieve a very fashionable and extraordinary look.

Gdy tylko zobaczyłam ten płaszcz od razu wiedziałam, że muszę go mieć! Kocham wszelkiego rodzaju futra, a ten to idealne połączenie zwykłego płaszczyka z futerkiem. Niezwykle kobiecy, oryginalny. W przeciwieństwie do innych nie poszerza, a podkreśla sylwetkę. Pomimo delikatnej barwy przyciąga uwagę, nawet gdy założy się go jedynie do botków, bez innych dodatków. Ubierając się monochromatycznie będzie on wyglądać niezwykle elegancko. Natomiast, dobierając ciekawe akcesoria i barwy, osiągniemy niezwykle modne i niesztampowe zestawienie. 

modishYou on Facebook modishYou on instagram modishYou on Bloglovin modishYou on Twitter modishYou on Google+ modishYou on Pinterest

wtorek, 12 listopada 2013

Catching a train to fashion paradise


ENG: I do not know why, but lately more and more often I reach for the black color - preferably in combination with white. It never seemed to me more appropriate than now. In the current season autumn/winter that duo is one of the favorites of many fashion designers like: Balenciaga, Mulger, Alexander Wang, Hervé Léger by Max Azria, Helmut Lang, Diane von Furstenberg, Antonio Berardi, Burberry Prorsum, Ralph Lauren, Tom Ford, Alberta Ferretti and many others.

Nie wiem dlaczego, ale ostatnio coraz częściej sięgam po kolor czarny - najchętniej w połączeniu z bielą. Nigdy nie wydawał mi się on odpowiedniejszy niż teraz. W obecnym sezonie jesień/zima duet ten jest jednym z ulubieńców wielu projektantów: Balenciaga, Mulger, Alexander Wang, Hervé Léger by Max Azria, Helmut Lang, Diane von Furstenberg, Antonio Berardi, Burberry Prorsum, Ralph Lauren, Tom Ford, Alberta Ferretti i wielu innych. 

modishYou on Facebook modishYou on instagram modishYou on Bloglovin modishYou on Twitter modishYou on Google+ modishYou on Pinterest

środa, 6 listopada 2013

Oversize printed sweater


 
ENG: The warm sweater is a perfect solution for autumn days. The coolest are those resembling sweatshirts, with interesting prints, colorful and unusual. In the current season is best to reach for forms such as oversize, deviating from formfitting knitwear. The feminine silhouette we can highlight, for instance like me, by choosing to it a pencil skirt and high heels (instead of pants and ballerinas). For me, this set is very comfortable, perfect for a school or shopping.

Ciepły sweter jest idealnym rozwiązaniem na jesienne dni. Najfajniejsze są takie przypominające bluzy, z ciekawymi nadrukami, kolorowe i nietypowe. W obecnym sezonie najlepiej sięgać po formy typu oversize, odbiegając od dopasowanych dzianin. Kobiecą sylwetkę podkreślamy wówczas, chociażby tak jak ja, dobierając do niego ołówkową spódnicę oraz buty na obcasie (zamiast spodni i balerin). Dla mnie taki zestaw jest bardzo wygodny, idealny na uczelnię czy zakupy.

modishYou on Facebook modishYou on instagram modishYou on Bloglovin modishYou on Twitter modishYou on Google+ modishYou on Pinterest